В ЮАР всерьез обсуждается смена неофициального названия сборной страны. Сейчас, как известно, южноафриканцев называют "Бафана Бафана", что в переводе с зулусского означает "мальчики". В федерации футбола считают, что название должно принадлежать непосредственно федерации во избежании различных юридических коллизий. Дело в том, что данное название запатентовал в 1994 году один из граждан ЮАР. А в 2002 году местный суд постановил, что федерация не имеет право использовать такое словосочетание в различных документах, что иногда практиковалось.

espn.go.com