Цитата дня

СЕРГЕЙ ПАЛКИН

Ничто не заменит для нас Донецка и "Донбасс Арены". Поэтому "Шахтер" живет мечтой однажды вернуться домой, в свой город, свободный украинский Донецк

Главная / Новости / Международные / Агент Тевеса рассказал, что его клиент стал жертвой перевода
06.10.2011, 11:54

Агент Карлоса Тевеса продолжает "отмазывать" своего подопечного. Киа Джурабчиан считает, что Тевес стал жертвой неправильного перевода сказанных им слов. Также агент дал понять, что с Тевесом надо обращаться помягче, а не так как это делает Манчини.

"Мы видели, что происходило летом. Фабрегас, Насри, Модрич просили их продать и отказывались играть. Но их тренеры по-разному решили эту ситуацию. Их стиль управления отличается от стиля Манчини. Тренер "Манчестер Сити" очень прямой. Сеск был проблемой все лето, а Модрич не играл в первом матче Лиги Европы за "Тоттенхем". И было сообщено, что он не хотел играть. Но тренеры разрешили эту ситуацию по-иному. Если же вернуться к инциденту в матче с "Баварией", то надо сказать, что Тевес не очень хорошо говорит по-английски. Так что все дело в переводе. Уже не раз так было, что репортеры писали совсем не то, что говорил им Тевес. Его можно критиковать за многое, но только не за то, что он не хочет играть. Бывало, что он выходил на поле тогда, когда врачи запрещали это делать" - говорит Джурабчиан.

dailymail.co.uk

Добавить комментарий
от имени